ごあいさつ

はじめまして。東京中央美容外科の李 敏（り みん）と申します。

第一印象は見た目でほとんど決まるとよく言われます。
面接を受けたり、初対面の人と接したりする際にそれを実感される方も多いのではないでしょうか。
私自身も「外見がキレイでないと面接で不合格にされてしまうのでは」と不安になった経験があります。

人は見た目がすべてではありませんが、外見に自信があれば解消できるお悩みは少なくないと思います。
美容外科医として、患者様に明るく自信に満ちた人生を送っていただくお手伝いができれば幸いです。

私は中国育ちで、中国の大型総合病院で研鑽を積んできました。
日本の医師免許を取得後は、大学病院の眼科、皮膚科、麻酔科などで治療に携わってきました。
多種多様な文化・美意識・価値観を理解し、言葉の壁を越えてコミュニケーションがとれるのが私の強みです。
日本語、中国語、英語でのカウンセリングが可能ですので、海外からの患者様もぜひご相談ください。
安全かつ、患者様一人一人のお悩みやご希望に合った治療を提案させていただきます。

女性の身体は、ライフイベントを経るたびに大きく変化します。
特に妊娠・出産が身体にもたらす影響は大きく、私自身も産後から半年にかけて特に外見の悩みが増えました。
鏡に映る自分の顔を見るたびに「肌のツヤがなくなった」「ほうれい線が出てきた」と感じ、
「どうしてこんなに老けてしまったんだろう」と、ますますオシャレから遠ざかってしまっていたのです。
しかし、産後ダイエットをしたり、お肌の手入れやメイクをすることで自信を取り戻すことができました。

自身の経験から、女性特有のお悩みにも共感を持って寄り添い、理想の美を目指して一緒に歩んでいきたいと考えています。
治療を通じて、自分と同じようなお悩みを抱えている患者様の支えになれることが、美容外科医として最大のやりがいです。

ぜひお気軽にカウンセリングにお越しください。
皆様のご来院を、心よりお待ちしております。

您好，我叫李敏，是一名东京中央美容外科的医师。
我出生于四川省，持有中国和日本双方的医师执照。在成都市的一家大型三甲医院有过数年的工作经验。来日本考取了日本医师执照后，我进入了京都大学医学部附属医院继续从事临床工作。中日的临床经验让我更能理解不同文化背景下人们对医疗美容的需求和期待。
不论您是游客，是留学生，还是在日本长期生活、工作的华人华侨，如果您对医疗美容有兴趣，都欢迎您随时来找我咨询。
希望我能帮助您成为更美丽、更有自信的自己！